Rencontre avec Sigrid Baffert traduite en Langue des Signes Française - Cafés Littéraires

› Le 05/10/2019 au Teil
Venez rencontrer Sigrid Baffert qui vous parlera de son livre : Tous les bruits du monde !
Interprète Marine Billon-Morel

A 16 ans, Graziella est enceinte d’un jeune garçon qui l’a séduite, puis abandonnée, et s’apprête à en épouser un autre. Nous sommes en 1905 en Calabre : on ne salit pas impunément l’honneur d’une famille. Graziella doit se venger. Elle attend donc son amoureux à la sortie de l’église et le tue d’une balle dans le coeur. Elle sait qu’elle ne restera pas longtemps en prison – les crimes d’honneur ne sont jamais punis –, mais elle ne s’attend pas à être libérée si vite : le grand tremblement de terre du détroit de Messime se charge de faire tomber les murs de la prison. Graziella fuit, avec son gros ventre et son petit frère, Baldassare, 14 ans, en direction de la France, où ils espèrent trouver une vie plus douce et leur grand frère, parti avant eux. Ils sont deux à quitter l’Italie, et trois à poser le pied sur le sol marseillais : la petite Mila est née sur le bateau.